好莱坞将翻拍54亿票房的《你好，李焕英》！贾玲监制…“妈妈是全人类共鸣”

全文共1031字，阅读大约需要4分钟

这不是一个和平年代,只是我们生活在一个和平的国家。

记者丨 陶凤

10月16日，雷军一句“别着急，这次产品很很很强”登上微博热搜。

16日上午，高通官宣2023骁龙峰会将于10月25日-26日举办。按照以往惯例，小米14大概率会在高通发布会之前开启预热，于是有了以上的回复，“米粉”们马不停蹄找雷军催更。毕竟小米这次要“开大”了，除了小米14系列，即将发布的自研操作系统小米澎湃OS也备受关注。

不过，也有网友对小米近年来的品牌定位和产品质量存疑。他们认为小米如今是低价的代表，性价比不如从前，且产品质量一般，与雷军曾多次承诺的产品质量保证相悖。

过去三年，高端战略一直是小米发展的重中之重。所谓高端，内部看是转型之战，外部看是生死之战。中国手机厂商在经历各种各样的被迫成长，这样的成长是小米这几年最痛苦、最艰难甚至最不被看好的成长。

2023年6月，小米在印度的分公司被指控非法向国外转移资金、涉嫌违反《外汇管理法》。印度执法局曾扣押小米555.1亿卢比资金，约合人民币48.2亿元，这几乎相当于小米2022年经调整净利润的56.7%。

从2022年开始，小米在印度市场就开始走“下坡路”。一方面，小米自2014年进军印度后，在2017年便成为印度排名第一的智能手机品牌，另一方面，近年来小米在印度的地位有所下滑，加上当下来自政策层面的风险，小米出海战略逐渐陷入僵局。

不过，从小米发布的2023年第二季度财报中似显示，小米似乎已经走过了至暗时刻。第二季度，小米集团总收入674亿元，环比增长13%，经调整净利润51亿元，同比大增147%，为2021年Q4以来单季度最高利润表现，远超市场预期。截至2023年上半年，小米经调整净利润84亿元，已接近2022年全年经调整净利润水平。

据Canalys数据，二季度小米在全球智能手机连续12个季度稳居前三，市占率环比提升1.6个百分点，达12.9%，整体出货量为3290万台，业务收入环比提升4.6%至人民币366亿元，毛利率为13.3%创历史新高，同比提升4.7个百分点。据Canalys数据，在国际市场中，小米智能手机出货量在全球51个市场排名前三，在61个市场排名前五， Q2小米在欧洲和中东地区智能手机出货量排名均提升至第二，继续保持国际市场中的领先地位。

1

1

网友甲：“中国电影走向世界！” 网友乙：“要来收中国票房啦。”

10月19日，好莱坞资讯官方微博“守望好莱坞”发布消息称，好莱坞版《你好，李焕英》要来了，索尼影业拿下翻拍权，宣布把2021年国产喜剧片《你好，李焕英》拍成一部英语版。

随后，索尼电影官方微博也发声表示，《你好，李焕英》翻拍版《Hi，Mom》监制将由原版导演贾玲担任。

贾玲表示：“我很期待这次合作，也很高兴我和妈妈的故事能与更多人分享。我相信，每个人与自己的母亲的故事都独一无二，但这些故事中饱含的爱是普遍的，我们都会有共鸣。”

对此，多数网友表示：“中国文化成功输出”“中国电影走向世界了”，狠狠期待了，为国产电影加油。

也有一些网友提出质疑，认为中国电影的笑点只有中国人懂，翻拍后或许效果堪忧。还有人表示，“这不过是为了打入中国市场罢了。”

《你好，李焕英》是由贾玲执导，贾玲、张小斐领衔主演，刘佳、沈腾、陈赫主演的奇幻喜剧电影。

该片于2021年春节档在内地上映，截至目前，在中国电影票房总榜排名中，《你好,李焕英》以54.13亿元的票房位列第三。

该电影曾获第36届大众电影百花奖的六项提名，包括影片奖、最佳编剧、最佳导演、最佳女主角、最佳女配角。贾玲与张小斐一同入围最佳女主角。

天眼查App显示，贾玲，原名贾俞玲，毕业于中央戏剧学院。任职5家企业，目前处于“存续”经营状态的企业只有北京大碗娱乐文化传媒有限公司。该公司成立于2016年7月，注册资本100万人民币，法定代表人为贾玲父亲贾文田。公司最大股东为贾俞玲（即贾玲），持股比例为65%。公开资料显示，大碗娱乐旗下签约艺人有张小斐、许君聪、卜玉、何欢等。

此次拿下《你好,李焕英》翻拍权的好莱坞巨头索尼影业，旗下的知名IP有：《蜘蛛侠》《黑衣人》《勇敢者游戏》《最后生还者》等。

其中，《蜘蛛侠》无疑是目前索尼影业的头号IP，90年代漫威濒临破产，索尼花费700万美元将蜘蛛侠的影视版权买下。虽然近几年蜘蛛侠系列作品口碑颇高，豆瓣、猫眼等评分都在9分以上，但却似乎很难带动中国的票房。

猫眼专业版数据显示，电影《蜘蛛侠：纵横宇宙》中国内地总票房超3亿元，不如2018年前作《蜘蛛侠：平行宇宙》内地票房4.27亿元，更不及《你好,李焕英》的票房零头。

索尼电影还曾延长《蜘蛛侠：纵横宇宙》在国内放映的截止日期，但效果甚微。

根据索尼集团8月公布的2023财年第一季度业绩显示，第一季度，索尼集团销售收入达到29637亿日元（约合人民币1447.38亿元），同比增长33%。

得益于数码相机销售的增加、流媒体付费订阅服务带来的录制音乐及音乐发行的销售增加等因素，索尼的娱乐、技术与服务业务和音乐业务实现了稳健增长。

但在影视业务（Pictures）方面，主要由于美国电视剧的交付量减少，以及 2022财年第一季度受益于2021财年上映的几部IP系列电影的贡献，而 2023财年第一季度并无此部分加持，家庭娱乐和数字流媒体服务授权收入同比有所下降，导致销售收入同比下降6%至3,204亿日元。销售收入减少和院线电影发行的营销成本增加等影响使得营业利润下降至160亿日元。

---

编辑丨杨博  综合索尼电影公众号、环球时报、上游新闻、九派新闻
图片丨微博@索尼电影 截图、微博@守望好莱坞 截图、微博评论截图、索尼电影公众号截图、天眼查官网截图